Französisch-Dänisch Übersetzung für désespérément

desperatDe laver desperat brandslukning, men de kan ikke få bugt med flammerne. Ils luttent désespérément, mais ne parviennent pas à éteindre les flammes. Eritrea har desperat brug for støtte til genopbygning af et land, der er ødelagt af krig. L'Érythrée attend désespérément que nous la soutenions dans son effort de réparation des ravages de la guerre. Europa har desperat brug for migranter med gode kvalifikationer. L'Europe a désespérément besoin d'immigrés qualifiés.
fortvivletDet palæstinensiske folk har fortvivlet brug for et politisk perspektiv. Le peuple palestinien a désespérément besoin d'une perspective politique. Hvorfor lukker vi sukkerproduktionen, når vi fortvivlet forsøger at finde alternativer til brændstoffer? Pourquoi mettre fin à la production de sucre alors que nous cherchons désespérément des alternatives aux hydrocarbures? BSE er et mareridt for forbrugerne, som fortvivlet spørger sig selv, om deres fødevarer har været uden risiko, og BSE er et enormt slag for kvægavlen. L'ESB est un cauchemar pour les consommateurs, qui se demandent désespérément si leur alimentation est saine. Et l'ESB est un désastre pour le secteur de l'élevage.

Wörterbuch